关于《先茔》的白话文

关于《先茔》的白话文

继增宗长的帖子中引用了许多历史资料，有的宗亲表示对原文理解稍有困难，现将其中三段梳理如下，以飨宗亲。

先茔

        按：岳王出生于汤阴县周流社（旧社名永和乡孝悌里），社在县东二十里左右。岳王的先茔在那里。（时间）久远了啊，（但是他们）世世代代的遗址都还存在。如果兵火战乱之余，杂草丛生，没有标志，长期下去，你将要被蓬蒿湮没掉了。

      我大明朝景泰初年，学士徐有贞任职彰德府，他寻访岳王先茔，并到那里扫墓祭祀，当时正好出现了大鸟飞落的异象，（他）于是提出修建（岳家先茔）祠堂。上奏朝廷后，得到批准，规格如同杭州。等到弘治年间，又因为工部尚书李鐩上奏，要为（先茔）整修茔地，划出边界，申明（在茔地附近）禁止打柴放牧，并竖立标记、碑石，规模和气势才开始真正形成。哎，岳王的美德可以跟召公媲美，不应该污蔑他，对他先茔的一草一木也都要爱护，所谓爱屋及乌。追求善美，是人的常性，万古不变。（现在）但见岳王这位大忠臣的木本水源之地，怎么就能够忍心令其湮灭消失呢？

      为岳王先茔而写。

（家史探考）：

         1、彰德府就是古相州，汤阴是它的一个县，该县的周流社是岳王的出生地，（我）因为公务到了那里。来到之后，祭奠了岳王的父亲、祖父的坟墓，并且划出边界（加以保护），并派人看守。

         2、翰林院侍讲徐珵上奏道：我最近奉命当差，前往河南彰德府征兵，路过汤阴县周流社，查询得知，宋朝大臣岳飞就出生在那里，岳飞的祖坟还在，汤阴县是岳飞的出生地，按理应当在汤阴修建庙宇祭祀岳王。……皇帝答应了他的请求。

亲，感谢您关爱《岳飞网》,希望继续发表更多更优秀的帖子,此帖我们的版主和网友已经开始关注!