《宋代一首千古诗》男人顺着读，女人倒着读

宋代一首千古奇诗：
男人一定要顺着读，
女人却必须倒着读
每当谈到古代经典文化，唐诗和宋词绝对是绕不开的两座高山，犹如天空中的两颗璀璨明珠，显得那么耀眼，历经千年不朽。尚未进入学堂，父母就会教孩子背诵脍炙人口的诗词，李白的“床前明月光，疑是地上霜”不必多说，骆宾王的“鹅，鹅，鹅，曲项向天歌”也不遑多让，虽然小时候不明白其意境，读起来却朗朗上口，这就是诗词的魅力。

诗歌在唐代达到顶峰，以李杜为代表的诗人引领诗歌潮流，后世人难以超越，诗仙和诗圣成了殿堂级人物。到了宋代，词开始流行起来，与唐诗相比，宋词属于一种新的文学体裁，长短句更自由、更丰富，并按照写词风格，逐渐形成豪放和婉约两大门派，豪放派以苏轼、辛弃疾为代表，婉约派以李清照最为著名。

或许不少人有一种误解，宋朝文学家主攻词作，基本上不擅长写诗，甚至不会写诗，其实并非如此。宋代也有诗歌方面的高手，比如南宋爱国诗人陆游，是一位才华横溢且勤奋的才子，一生留下近万首作品，几乎都是诗歌，词作只占极少一部分。

尽管自古有“文无第一”的说法，却文学家在知名度方面，依旧有三六九等之分。但是，哪怕像李白和杜甫这样的文豪，也不是每一首诗都流传千古，不乏才华平庸的作品，不为后人所知。同理而言，有些名气很小，甚至毫无名气的才子，灵感突现诗意大发，写出意境深远之作品也很正常。

李禺，生卒年月不详，兴趣爱好也不详，连籍贯都是个谜团。然而，就是这样一位毫不起眼的宋代才子，曾提笔写下一首感人肺腑的诗歌，足以称为千古奇诗，为何这么说呢？李禺的这首诗，男人一定要顺着读，男人却要倒着读，令人拍手叫绝。此诗名为《两相思》，先看顺着读。

枯眼望遥山隔水，
往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒，
笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久，
讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，
夫忆妻兮父忆儿。

不难看出，一位身在异乡的男子，对家乡妻子和儿子的思念，翻译成白话文的意思是：望着相隔万重山的故乡，谁能明白我心中的思念？壶里的酒喝完了，打算写诗寄托相思之苦，却不知从何下笔。路途太遥远，已经很久没回家了，没有大雁把我的消息带回家。每个孤独夜晚，思念之情更浓，无比想念老婆和儿子。

纵观全诗，没有引经据典，理解起来很轻松，通俗易懂情真意切。闭上眼睛，一位好丈夫、好父亲的形象呈现在脑海，那种情感感动天地。往事越千年，只要是背井离乡在外打拼之人，都能感同身受，古今皆是如此。如果女人读这首诗的话，必须倒着读，会有怎样的意境呢？

儿忆父兮妻忆夫，
寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，
久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔，
酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往，
水隔山遥望眼枯。

翻译成白话文：在外地奋斗的丈夫，你可知道，儿子很想你，天天念叨你，我也非常思念你，长夜里守着那盏孤灯，经常彻夜难眠。好久没收到你的书信，我知道，你也很想归来团聚，奈何距离太远。诗歌已经在脑海中，却无法下笔，只剩下一杯酒，我舍不得喝，害怕酒壶空了。望着你在的城市，泪水快流干了，这都是满满的思念啊！

不难看出，这属于一首典型的回文诗，顺着读倒着读都朗朗上口，意思却截然不同。少年不知愁滋味，为赋新词强说愁，但是，若没有丰富的经历，绝对写不出《两相思》这种顶级回文诗。读完此诗，你有何感慨呢？

好诗，有味道。倒顺都有韵味！居然能同时表达男女主人翁的相思意境！

中国文字的魅力！