设为首页繁体中文

 找回密码
 实名注册(中文)

QQ登录

只需一步,快速开始

微信扫码登录

岳飞网公众号、抖音期待分享您的原创作品“岳飞网每日签到”原来是在积累福报中国·宜兴举行纪念伟大民族英雄岳飞诞辰922周年祭祀活动
查看: 379|回复: 1

试析杨万里之《晓出静慈寺送林子方》

[复制链接]
岳彩阳 发表于 2019-7-23 14:12:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 岳彩阳 于 2019-7-23 14:16 编辑

试析杨万里之《晓出静慈寺送林子方》

作品原文

毕竟西湖六月中,
风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,
映日荷花别样红。


诗人简介
杨万里,南宋江西吉水人。是个多产的诗人,据说一生创作有二万五千首诗,留下来的传世之作却很少。
意译如下
到底是六月时节的西湖,美丽的风景有别于不同的其它季节(春秋冬三季),湖面上碧绿的莲叶,一张又一张,一望无垠,一直延伸至天边,鲜嫩的荷花,这里一朵那里一朵,有的是花骨朵,有的是半开的,有的是全开的,在明媚的阳光照耀下,愈显得精气神十足,愈加灿烂,愈加热闹,愈加红艳艳,真是美丽极了。
赏析
杭州西湖,历史悠久,风景优美,游人如织。不同的季节,呈现不同的风光。正如苏东坡所描写的那样:“水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
《晓出静慈寺送林子方》是南宋诗人杨万里写的歌咏当时京都杭州西湖的写景诗,西湖的美景颇多,诗人却唯独描写荷花,赞赏荷花,看来,他是对荷花情有独钟啊!从诗题来看,即是一首送别诗,也是一首关于荷花的写景诗,可以说乃山水诗的代表作之一。
前两句概括了农历六月的西湖,风光旖旎与别的季节迥然不同,不同在哪里呢?夏季的六月正是西湖荷花长得最旺盛,荷叶最碧绿,花朵绽放得最热闹,最鲜艳之时。“不与四时同"作了总说明,为第三四句诗作了很好的铺垫。让读者立刻联想到西湖荷花开放的情景。还有另外一层意思是:当时诗人的朋友(同僚)林子方外放到福州作官,诗人劝其不要去,因此诗人用十分委婉的方法劝解。

第三句接天莲叶无穷碧,此句描写荷叶的颜色以及数量。荷叶之多,令人惊喜,用"接天”一词就作了充分说明,马上使人联想到西湖的荷叶,不是一张两张,也不是十张八张,而是莲叶何田田,无边无际。无穷碧是指西湖的荷花种殖的多,荷叶自然也生长的多。荷叶是碧绿色的,它们挨挨挤挤的,在微风的吹拂下,西湖的荷花仿佛在舞蹈似的,面对此时此景,怎不令人赏心悦目呢?

映日荷花别样红,末了这句诗主要是写荷花的艳丽。荷花本来是脱俗的,是瑰丽的,是一尘不染的。一般来讲,池中的荷花是按照一定的时间顺序开的,有已开的荷花,正开的荷花,还有是花骨朵的荷花,各种情形(姿态)的荷花具有不同的特点与韵味。尤其是清晨开放的荷花,又在阳光的照耀下,更是红得耀眼,红得热烈,红得艳丽,美似天仙。

诗人应用虚实结合的写作方法,描写了杭州西湖的美丽景色,给人以美的熏陶与享受。表现了诗人热爱祖国河山的思想感情。同时也表达了对友人的关切与挽留。全诗语言明快、晓畅,真正做到了“诗中有画,画中有诗"的美好意境。


岳怀俊
2019年7月22日

yue 发表于 2019-7-23 14:12:11 | 显示全部楼层
亲,感谢您关爱《岳飞网》,希望继续发表更多更优秀的帖子,此帖我们的版主和网友已经开始关注!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册(中文)

本版积分规则

嗨!您好:
欢迎来到 岳飛网。
我的名字叫丫丫
很高兴能够为您服务!
如果已经注册【请立即登录并按丫丫提示一步步完成我就不会再来烦您了】
还没有账号请【实名注册(中文)】

手机版|小黑屋|岳飞网 |打赏 |岳飞网动态43090302000031

GMT+8, 2025-4-6 17:18 , Processed in 0.196358 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表