设为首页繁体中文

 找回密码
 实名注册(中文)

QQ登录

只需一步,快速开始

微信扫码登录

原来“岳飞网每日签到”是在积累福报“每日签到福报乐”积分前三名可开通先祖“个人公墓”一座十一月一日将迎来岳氏宗亲岳飞网月首团聚日
查看: 327|回复: 1

试析抗金名将岳飞之《题青泥市萧寺壁》

[复制链接]
岳彩阳 发表于 2019-7-8 14:16:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
试析抗金名将岳飞之《题青泥市萧寺壁》

原诗
雄气堂堂贯斗牛,
誓将直节报君仇。
斩除顽恶还车驾,
不问登坛万户侯。

意译如下
面对金兵铁蹄南下,祖国美好河山遭到蹂躏,诗人义愤填膺,杀敌之气直冲云霄,发誓用正义坚贞的节操,坚决报效国家,为君王报仇,以雪靖康之耻辱。努力消灭敌人,打倒金虏,打到黄龙府,迎二帝回国,对于高官厚禄,“我”看得很淡,因此不图谋拜将封侯。

浅析
此诗作于公元1133年,时作者在江西抗金前线。
岳飞的《题青泥市萧寺璧》是一首直抒胸臆、志在必得、具有高昂爱国情怀的著名诗篇。
“雄气堂堂贯斗牛”,雄气:是指英雄气概,即正义的、忠贞的浩然之气。亦可理解为怨恨之气,含有怒发冲冠之意。堂堂:这里形容理直气盛。斗牛:指八斗星与牵牛星,意谓天的最高处。首句描写诗人抱负远大,壮志凌云,常怀保家卫国,拯救民族危亡的坚定信心和顽强意志。用“雄气”二字,显得霸气十足,堪称本诗的诗魂或诗眼。因为总领下面三句,故有“火车头"的带头作用,使作者义无反顾,奋勇向前。


“誓将直节报君仇",直节:正义的操守。报君仇:为国家抗金,为皇帝报仇。次句是写岳飞响当当的誓言。也就是作为臣子的本分与责任担当。那君仇是指什么仇呢?原来,靖康二年(公元1127年),金国派兵南下攻取北宋首都汴京(今开封),抓走徽宗、钦宗二帝,导致北宋灭亡。除皇帝之外,犹有大量的赵氏皇族,后宫妃嫔、宫女、贵族以及部分大臣等共三千余人北上金国,城中金银财宝等被抢掠一空。面对国仇家恨,作为统领元帅的岳飞,怎么能忘怀?怎么会坐视不救呢?

“斩除顽恶还车驾”,顽恶:这里指金国统治者。还车驾:是指打败金国,迎二帝回国。第三句诗是写岳飞为之奋斗一生的最终目的。即消灭金国,恢复中原,迎回二帝,让国家统一,让人民幸福。“不问登坛万户侯”,意指不计较登坛拜将、位列三公的高官厚禄。表现了岳飞的高尚的思想境界与品格魅力。

总之,《题青泥市萧寺壁》是一首立意深远、谋篇布局严谨、爱憎分明的爱国名诗。

岳怀俊
2019年7月7日
yue 发表于 2019-7-8 14:16:45 | 显示全部楼层
亲,感谢您关爱《岳飞网》,希望继续发表更多更优秀的帖子,此帖我们的版主和网友已经开始关注!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册(中文)

本版积分规则

嗨!您好:
欢迎来到 岳飛网。
我的名字叫丫丫
很高兴能够为您服务!
如果已经注册【请立即登录并按丫丫提示一步步完成我就不会再来烦您了】
还没有账号请【实名注册(中文)】

手机版|小黑屋|岳飞网 |打赏 |岳飞网动态43090302000031

GMT+8, 2024-11-24 23:49 , Processed in 0.184591 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表