设为首页繁体中文

 找回密码
 实名注册(中文)

QQ登录

只需一步,快速开始

微信扫码登录

原来“岳飞网每日签到”是在积累福报“每日签到福报乐”积分前三名可开通先祖“个人公墓”一座十一月一日将迎来岳氏宗亲岳飞网月首团聚日
查看: 828|回复: 1

宋名臣范仲淹之《江上渔者》赏析

[复制链接]
岳彩阳 发表于 2019-1-13 21:31:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
宋名臣范仲淹之《江上渔者》赏析

作者简介
范仲淹,北宋大臣,当过参知政事,庆历新政的领导者,颇有政绩。《岳阳楼记》的作者,江苏人。

作品原文
江上往来人,
但爱鲈鱼美。
君看一叶舟,
出没风波里。

翻译如下
江岸上来来往往的人,只喜欢鲈鱼的味道鲜美好吃。你看那像一片树叶似的小船,出没在惊涛骇浪之中,打鱼是一件多么不容易的活儿啊!
赏析

《江上渔者》乃北宋名臣范仲淹所作。江上往来人,但爱鲈鱼美。江上渔者即在江上以船为家以打鱼为生的渔民。往来人:在江上来来往往的人,这里我以为乃指那些官吏、富人、地主或商贾之类的人,因为在当时穷人一般甚至连饭都吃不饱,哪有钱消费名贵的鲈鱼呢?但:只。这类人独喜欢从江里刚打上来的鲈鱼,因为此鱼肉质细腻,味道鲜美,且营养丰富,老少皆宜。前两句作者描写了江岸上的人的饮食习惯与嗜好。
君看一叶舟,出没风波里。君:你。一叶舟:指像树叶一样的小船。出没:时现时隐,形容小舟在江面上颠簸得挺厉害。一叶舟说明了渔者的经济能力有限,造不起大般捕鱼。由出没一词可以看出当时渔人打鱼的天气不太好,风急浪大,惊涛拍岸。可为了养家糊口,为了生存,他们不得不驾着小船冒着被风浪吞噬的危险,还在继续捕鱼。后两句诗,作者通过了解或观察渔人捕鱼的情景,说明了渔夫劳动场面的艰难,环境的恶劣,生活的艰辛,打鱼的不易。体现了诗人同情劳动人民疾苦的伟大情怀及怜悯之心。

这首五言绝句,作者在写作方面的技巧主要表现在:善于利用对比的方法作比较。例如“往来人”与“一叶舟",往来人,养尊处优,不劳而获,自由自在,花天酒地;一叶舟,渔夫驾着小船,风急浪高,时隐时现,险象环生,生命难保。“江上"与“风波",处境不同,一“上"一“下",江上人流如织,热闹非凡;江下,渔夫驾着小舟,为了捕鱼,与风浪搏斗,充满危机一一可能船翻人亡。真是鲈鱼好吃不好捕啊!这是人命换来的呀!
北宋范仲淹,青少年吃了不少苦,科举得中后,官虽然做到了参知政事(宰相),然而仕途并不如意,屡遭贬。他很同情劳动人民的疾苦,是个正直清廉的名臣。“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”、“不为良相,便为良医”等名句,就出自他的笔下。


岳怀俊
2019年1月13日
岳怀俊 发表于 2019-1-14 05:06:26 来自手机 | 显示全部楼层
不为良相,便为良医。这种伟大的理想与高尚的情怀值得称赞与传扬。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册(中文)

本版积分规则

嗨!您好:
欢迎来到 岳飛网。
我的名字叫丫丫
很高兴能够为您服务!
如果已经注册【请立即登录并按丫丫提示一步步完成我就不会再来烦您了】
还没有账号请【实名注册(中文)】

手机版|小黑屋|岳飞网 |打赏 |岳飞网动态43090302000031

GMT+8, 2024-11-24 19:10 , Processed in 0.185019 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表