设为首页繁体中文

 找回密码
 实名注册(中文)

QQ登录

只需一步,快速开始

微信扫码登录

原来“岳飞网每日签到”是在积累福报“每日签到福报乐”积分前三名可开通先祖“个人公墓”一座十一月一日将迎来岳氏宗亲岳飞网月首团聚日
查看: 834|回复: 1

唐骆宾王七岁时作的《咏鹅》诗

[复制链接]
岳彩阳 发表于 2018-12-18 08:50:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
唐骆宾王七岁时作的《咏鹅》诗

诗人简介
骆宾王,唐代著名才子,小时人称其为“神童”。传说七岁时写成此诗,后参加徐敬业领导的举兵反对武则天的队伍,失败后,下落不明。

原诗
鹅,鹅,鹅,
曲项向天歌。
白毛浮绿水,
红掌拨清波。

译成白话文
池塘里的一群鹅,弯着长长的脖子正朝着天空叫个不停,鹅鹅鹅、鹅鹅鹅……你看它,多么漂亮啊,雪白亮丽的羽毛浮在绿水上,一对艳丽的红掌拨划着清清的池水向前,自由自在地嬉戏哩。

赏析
传说这是一首作者在七岁时所作的咏物诗。小小年纪能即兴吟出如此出色的诗句,真是才华横溢、难能可贵啊!鹅鹅鹅,曲项向天歌。鹅鹅鹅,可以理解成鹅的鸣叫声,亦可理解为生活在清澈见底的池塘里的一群白鹅。曲项;弯弯的长颈。前两句描写了活泼可爱的一群鹅喜欢嬉戏玩耍,喜欢鸣叫连天、喜欢无拘无束的活动情景。你看它们,多么快乐消遥啊,或许是较长时间没洗澡了,闷得慌,这会儿正洗个痛快;或许是寻觅到了一些食物,正伸长脖子呼朋引伴来共享美餐呢;或许是受到路人的追赶,受到惊吓,而接二连三地跳入池塘“逃生"哩。总之,向天歌的原因多种多样。白毛浮绿水,红掌拨清波。后两句诗介绍群鹅在池塘里尽情欢乐,尽情游玩,尽情表现与享受。作者通过白、绿、红几个颜色的词应用,衬托出鹅的外表特征以及池水的静动态。即鹅毛是白的,脚掌是红的,水是碧绿的。虽是白描的写法,一静一动,鹅身浮在水面是静,鹅掌拨划是动,动静搭配,把鹅戏清波的动作情形写活了。红掌拨清波,让人有身如其境的感觉,也说明池塘较大较深,有源源不断的清水注入,真是问渠哪得清如许,为有源头活水来。水池是鹅生存和活动的地方,在这样优美的环境里养殖的鹅,应该就像白天鹅一样美丽可爱啊!

唐骆宾王的《咏鹅》诗,短小精致,语言浅显,明白如话,富有儿歌之韵味。像一幅水墨画似的呈现在读者面前,真有“诗中有画,画中有诗"的意境,令人回味无穷,百读不厌啊!

岳怀俊
2018年12月10日

yue 发表于 2018-12-18 08:50:31 | 显示全部楼层
亲,感谢您关爱《岳飞网》,希望继续发表更多更优秀的帖子,此帖我们的版主和网友已经开始关注!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册(中文)

本版积分规则

嗨!您好:
欢迎来到 岳飛网。
我的名字叫丫丫
很高兴能够为您服务!
如果已经注册【请立即登录并按丫丫提示一步步完成我就不会再来烦您了】
还没有账号请【实名注册(中文)】

手机版|小黑屋|岳飞网 |打赏 |岳飞网动态43090302000031

GMT+8, 2024-11-24 21:06 , Processed in 0.205330 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表