设为首页繁体中文

 找回密码
 实名注册(中文)

QQ登录

只需一步,快速开始

微信扫码登录

原来“岳飞网每日签到”是在积累福报“每日签到福报乐”积分前三名可开通先祖“个人公墓”一座十一月一日将迎来岳氏宗亲岳飞网月首团聚日
查看: 2431|回复: 7

[原创]“精忠“与“尽忠” --“九江魂”有错别字?

[复制链接]
夏安 发表于 2007-9-29 23:42:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
浔阳江广场有一面长墙浮雕,名为“九江魂”。我闲暇之余总喜欢靠近她,反复阅读。我为自己不远千里来到九江经商而感到幸运。九江是中国博大文化的焦点之一,九江引我深思,让我回忆,更令我振奋。不过“九江魂”似乎也有可商榷之处。我想说的是总结岳飞的那段文字:“江州屯兵守隘口,精忠报国岳家军”。到底是“精忠”还是“尽忠”?
    前两个月台湾的马英九在一次集会上写下“尽忠报国”,台湾记者以为揪住了马的“小辫子”,喜笑怒骂,好不热闹。这个问题在大陆也热烈讨论过一次。2003年邮政部门出版一张邮票。该邮票左上角写着“古代名将——岳飞”,票面下方写着“尽忠报国”。当时也有许多人认为邮政部门搞错了,应该是“精忠报国”。
    “精忠报国”和“尽忠报国”作为成语都是对的,但后者更正宗,毛泽东同志在悼念张自忠将军时题词:“尽忠报国“。特别是“精忠报国”放在“岳家军”这个特定的语言环境中时,应该说用得不够妥当的。首先正史中写为“尽忠”,《宋史•岳飞传》:“初命何铸鞫之,飞裂裳以背示铸,有‘尽忠报国’四大字,深入肤理。”其次在杭州的岳庙、我市的岳母祠中提写的也都是“尽忠报国”。之所以明清以后有写为“精忠”者,主要是受到宋高宗所提之“精忠岳飞”的影响。
    太阳的黑点不会折损其辉煌的形象,九江魂的缺点也不会掩盖其宏大的气势和精炼的描述。我还会去默默阅读,细心体会,从中汲取丰富的精华。
明月婵娟 发表于 2007-10-1 22:57:28 | 显示全部楼层
无论尽忠还是精忠,都是忠于国家.
回复

使用道具 举报

 楼主| 夏安 发表于 2007-10-2 09:09:57 | 显示全部楼层
谢谢版主的概括.或许当时的撰写者有他的理由.果真如此就是我才疏闻寡了.
回复

使用道具 举报

岳明云南 发表于 2007-10-2 22:19:12 | 显示全部楼层
其实夏安的分析是非常正确的。
太阳的黑点不会折损其辉煌的形象,九江魂的缺点也不会掩盖其宏大的气势和精炼的描述。我还会去默默阅读,细心体会,从中汲取丰富的精华
回复

使用道具 举报

明月婵娟 发表于 2007-10-13 14:55:35 | 显示全部楼层
到了很多次浔阳江边广场,都没有太留意.今天我亲自拍了下来,顺便上传.
"九江魂"也就是九江的历史文化
这两幅图是九江长江大堤上的浮雕

005.jpg

006.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 夏安 发表于 2007-10-15 21:48:30 | 显示全部楼层
本该我去拍的.呵!谢谢领导
回复

使用道具 举报

yuezongkui 发表于 2007-10-24 09:17:04 | 显示全部楼层
]“精忠“与“尽忠“都没有错,版本不一样,写法不同罢了
回复

使用道具 举报

 楼主| 夏安 发表于 2007-10-29 13:47:44 | 显示全部楼层
宋朝有"精忠报国"的版本吗?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册(中文)

本版积分规则

嗨!您好:
欢迎来到 岳飛网。
我的名字叫丫丫
很高兴能够为您服务!
如果已经注册【请立即登录并按丫丫提示一步步完成我就不会再来烦您了】
还没有账号请【实名注册(中文)】

手机版|小黑屋|岳飞网 |打赏 |岳飞网动态43090302000031

GMT+8, 2024-11-24 12:45 , Processed in 0.173809 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表