嘉定丁卯余守槜李召还,郡人见饯于三塔湾,偶至 寺因名有感 往年曾佩双湖组(1),古刹犹题三塔湾(2),堕雁重寻湖浩渺,断虹浑记水回环。两州隔涉名无改(3),二纪栖迟老使还(4)。病衲虽无分别想,经行莫作少年看。 诗题:嘉定10年丁丑,岳珂出任嘉兴知府。“丁卯”是传抄误刻。槜李,今嘉兴桐乡濮院镇;嘉兴别名。三塔湾,在今嘉兴市西南运河边,三塔已复建,寺已无。此诗写的是嘉兴三塔湾。 (1)双湖,即今嘉兴南湖;又名鸳鸯湖。南宋张尧同《嘉禾百咏》:“东西两湖水,相并比鸳鸯。湖里鸳鸯鸟,双双锦翼长。”组,组绶。系官印的带子。 (2)三塔湾又名三塔塘。塔建于于唐代。《至元嘉禾志》记载,传此地原有白龙潭,水深流急,行舟过此多沉溺。唐高僧云行云游到此,运土填潭,并建塔三座,以镇潭中“白龙”。古刹宋代名景德寺。其地邻岳珂居住的金陀坊,明代建岳王祠。 (3)两州:嘉兴古名秀州,另一州可能指湖州。 (4)二纪,二十四年。一纪,十二年。 南宋嘉熙三年夏天,岳珂奉诏进京,船行至溧阳县三塔渰停泊,因地名与嘉兴的三塔塘相同(都有三座白塔),景色相似,于是有感,写下了上述诗篇。虽作于溧阳,写的实是嘉兴。 |