试析晚唐诗人杜荀鹤之《泾溪》

试析晚唐诗人杜荀鹤之《泾溪》

作品原文
泾溪石险人兢慎，
终岁不闻倾覆人。
却是平流无石处，
时时闻说有沉沦。

作者简介
杜荀鹤，晚唐诗人，今安徽人，中过进士，写了不少反映和同情民间疾苦的诗歌，如《山中寡妇》等。
译文如下
泾溪的溪面时宽时窄，流水时缓时急，鸣声时小时大。暗礁密布，怪石嶙峋，人们因为具体了解了此地恶劣的地理环境，所以行船过溪时，时刻警惕，小心翼翼，整年都听不到船翻人亡的坏消息；然而，恰恰相反的是在流水相对平缓的地方，时常听到船覆人死的恶耗。

赏析
先看前两句诗，“泾溪石险人兢慎，终岁不闻倾覆人。石险：这里指泾溪中的暗礁石或明礁石(露出水面的石头)。兢慎：即又害怕又谨慎之意。终岁：一年，全年，形容较长的时间。倾覆人：指船触礁而翻致人溺水死亡的不幸事故。第一、二句诗，诗人作了精炼的分析与总结：按理说“石险”的地方，比较容易发生事故，但“终岁不闻倾覆人"，这是为什么泥？答案就在这里，即“兢慎"二字作了说明。泾溪石险，这是不争的事实，这是客观存在的恶劣环境，这是一道令人内山恐惧的“鬼门关”。由于人们(水手)主观上对险情有了充分的了解，再加上自身思想上的高度重视，行为上的谨小慎微，终于乘风破浪，绕过险区，顺利到达目的地。
“却是平流无石处，时时闻说有沉沦。平流：指水流平缓之处。沉沦：即指船舶翻身并徐徐往下沉之意。“无石处"却“有沉沦"这又是为啥呢?由于人们主观上对“无石处”抱着粗心大意的态度，认为这里水流缓慢，没有“障碍物”，因此，失去了应有的警惕之心，麻痹大意，结果住往导致不幸的事故发生。真是大意失荆州啊！
杜荀鹤的《泾溪》，文字虽浅显，但说理透彻，哲理满满，令人信服。

启示(一)：骄傲自满必翻车
“无石处”并非无危险，泾溪水急水深，漩涡无处不在，险象环生。因此，驾舟经过时，务必时时小心在意，眼观六路耳听八方。以达到胜利的彼岸。不论做什么事，均要小心细致，谦虚谨慎。
启示(二)：提高警惕，“摸着石头过河"才安全
大凡在不知情况的条件之下，任何人办事，一定要认真对待，将安全这根弦绷得紧紧的，处处提防，时时小心，做好最坏的打算，常常能转危为安，顺利过关，否则，栽跟头就不足为奇了。

岳怀俊
2019年8月23日

亲，感谢您关爱《岳飞网》,希望继续发表更多更优秀的帖子,此帖我们的版主和网友已经开始关注!