青年岳飞怀鹏志，秉笔上书宋高宗

青年岳飞怀鹏志，秉笔上书宋高宗

宋史《岳飞传》载：康王即位，飞上书数千言，大略谓：“陛下已登大宝，社稷有主，已足伐敌之谋，而勤王之师日集，彼方谓吾素弱，宜乘其怠击之。黄潜善、汪伯彦辈不能乘圣意恢复，奉车驾日益南，恐不足系中原之望。臣愿陛下乘敌穴未固，亲率六军北渡，则将士作气，中原可复。书闻，以越职夺官归。
译文
康王(赵构，宋徽宗第九子)即位，岳飞怀着满腔豪情，主张北上抗金，执笔写作，洋洋数千言，上书宋高宗，概括起来，大体说得是：“皇上您已荣登九五之尊，国家有了君主(主心骨)，已经具备打击、消灭来犯之敌的谋略，天下勤王之师也日益增加，正集结待命，对方(指敌人)历来瞧不起我们，说我们力量孱弱，趁敌人还未站稳脚跟，懈怠之时，进攻他们。黄潜善、汪伯彦之流，毫无御敌(破敌)之策，畏敌如虎，整天鼓动走逃跑主义路线，不能承圣意恢复中原，只知道随车驾往南逃跑，这样恐怕会令人失望，难以实现恢复中原的愿望。“我"希冀皇上时下趁敌穴还未巩固稳定之时，您亲自率领六军向北渡过黄河，只要将士们齐心协力，努力奋战，就一定可以恢复中原。奏疏到达，结果以越职上书而被革职处分。
简析
公元1127年，岳飞25岁，正值年轻气盛，壮志凌云，一心报效国家，北伐中原。经过深思熟虑，在军营写就了《南京上皇帝书》奏章，洋洋数千言，字字感人肺腑，催人奋进。主要提了三个建议，其一：皇上已即位，国家有了君王，勤王之师日益增加，集结待命，利用敌人骄兵必败的弱点，趁敌松懈不备之时，主：:：动攻打他们。其二：无情地斥责奸臣黄潛善、汪伯彦之徒，御敌无方，执行逃跑主义路线，一味畏敌如虎，向南逃跑。主和误国。其三：希冀皇上(高宗)亲率王师，渡河北上，攻打侵略者，恢复中原。由于遭到当朝主和派的排挤、压迫、打击，他们进了谗言，致使岳飞遭到罢官离队的处分。

岳怀俊
2019年1月6日

飞祖南京上皇帝书略

      陛下已登大宝，黎元有归，社稷有主，已足以伐虏人之谋。而勤王御营之师日集，兵势渐盛。彼方谓吾素弱，未必能敌，正宜乘其怠而击之。而李纲、黄潜善、汪伯彦辈，不能承陛下之意，恢复故疆，迎还二圣，奉车驾日益南。又令长安、维扬、襄阳准备巡幸。有苟安之渐，无远大之略，恐不足以系中原之望。虽使将帅之臣，戮力于外，终亡成功。为今之计，莫若请车驾还京，罢三州巡幸之诏，乘二圣蒙尘未久，虏穴未固之际，亲帅六军，迤逦北渡，则天威所临，将帅一心，士卒作气，中原之地，指期可复。（南宋岳珂《金佗粹编》卷十）



南京：指南京应天府，现商丘。靖康二年（1127年）五月，赵构在南京应天府（今商丘古城）即位，是为宋高祖，商丘成为南宋开国都城。

李纲是忠臣，也是主战派，将其与黄汪并列，似有不妥。