荠盐清梦稳 铁石古心存——徐秉义述评岳贞

荠盐清梦稳 铁石古心存
                                                     ——徐秉义述评岳贞

      ……暇则与士大夫论文讲德，竟日不倦，面直方之概，终违於俗，未期年而解组。退居白门，无与外事，课子读书，手不释卷。所著有《几江集》问世。秉义授业二十余年，尝书一联於厅事云：“荠盐清梦稳，铁石古心存。”亦以公之为人忠厚端慎，德量渊深，居家澹约，仆从寥寥，绝无矜饰上人之情，所谓金玉君子有令德矣！闲尝求其诗稿，舍祝厘应酬，兵燹（xian）遗失，得新旧数百章，皆法律精严，气识格调雄壮高浑，化饾饤雕绘之习，为追琢雅练之章，温柔敦厚，流溢机柕，盖公当蜀江变乱，流离阨塞，浩歌慷慨之怀，沉郁奋发之气，历落风尘坎凛之间，优思弥切，歌呼益壮，而讽咏愈工，如读少陵人蜀以后诸作，东坡海外归来诸篇。虽奋历艰难，而人生之德，大雅之辞，并堪傅焉。则虽未尽其用，而天将报之以名，士君子之所厚期而不可必得者，其在斯乎？惟是圣天子嘉尚文治，风雅作人，睿藻天章，照耀宇宙，士大夫方从事诗学，而公将携稿归蜀，藏之名山。义虑无以公同好也，亟取而付之梓。康熙二十五年上 己前三日，昆山徐秉义拜。
      注：徐秉义字彦和，号果亭，刑部尚书，《一统志》、《明史》总裁徐乾学弟，江苏昆山人，清康熙榜眼，官吏部侍郎，有《耕圆培林堂代言集》。

                             四川巴中 岳其俊收集整理
                            2015年7月18日